Manuel ve Erik, Pau'nun yardımıyla bir durumdan yalan söyleyerek kurtulurlar. Okulu asarak gerçeği ararlar ve bu süreçte daha da yakınlaşırlar.