Manuel, büyükannesinin kasabasına geldikten sonra karmaşık duygularla karşılanır. Pazarda gördüğü bir şey dikkatini çekerken, Erik içini açmak konusunda tereddüt eder.